geschrieben von Fabrice Melquiot // übersetzt von Uli Aumüller
„Albatros“ erzählt vom kleinen Casper und seiner besten Freundin Klein Geld. Eines Tages erscheint Casper ein Geist, der Ellbogenölgeist. Seine Botschaft: Casper soll die Welt retten und endlich jemand bedeutendes werden. „Albatros“ ist auch die Geschichte von Klein Geld, die Abschied von ihrem besten Freund nehmen muss.
Mit diesem Stück vertraut Melquiot seinen jungen Zuschauern mitunter schwere Themen an: Es handelt von Trauer und Verlust. „Theater kann, wie der kleine Däumling, Kiesel streuen, damit man sich nicht verirrt“, so Fabrice Melquiot. „Albatros“ streut diese Kiesel poetisch und märchenhaft, verliert sich dabei aber nicht im Zauber sondern zeigt eine bisweilen tieftraurige, vor allem aber wahrhaftige Welt.
„Albatros“ ist ein Theaterstück für Kinder ab 10 Jahren, übersetzt von Uli Aumüller. Die Uraufführung fand 2004 am Genfer Théâtre Am Stram Gram statt (R: Christiane Suter, Dominique Catton). Die deutsche Übersetzung ist frei zur DSE.
Seit der Spielzeit 2012/2013 ist Fabrice Melquiot, geboren 1972 in Modane (Savoyen), Generaldirektor eben dieses Hauses: des Théâtre Am Stram Gram. Hier macht er Theater für Kinder und Jugendliche und bringt zahlreiche Eigenproduktionen auf den Weg. Viele Stücke werden zusammen mit Jugendlichen entwickelt und erarbeitet, sie forschen stets nach einer besonderen Form und Sprache.
Seine Theaterkarriere beginnt der Autor und Regisseur Melquiot als Schauspieler, schreibt aber bereits ab 1998 Kinder- und Jugendstücke wie auch Texte für Chansons und Performances. Für sein erstes Theaterstück „Le Jardin de Beamon“, 1998, erhält er den Grand Prix Paul Gilson. Ab 2002 ist Melquiot Autor u. a. an der Comédie de Reims und dem Théâtre de la Ville, Paris. 2004 wird sein Monolog „Der Gesichtswäscher“ vom Saarländischen Rundfunk als Hörspiel herausgebracht.
2008 erhält Melquiot den Theaterpreis der Académie Française für sein Gesamtwerk.
Aufführungsrechte: Mit freundlicher Genehmigung des Rowohlt Theater Verlags, Reinbek bei Hamburg.
